Если ЖЖ-пользователь А публикует под замком нечто, что явно не предназначено для чтение пользователем Б, то он имеет полное право обижаться на тех, кто таки ознакомит Б с этой записью. Но если данная запись очевидно идет во вред Б, то уже сам А виноват, что не взял со своих ста друзей подписку о неразглашении.:)
P.S. Теоретически возможно, что у пользователя Б есть второй аккаунт, которому подзамки А прекрасно видны. И кто тогда виноват?:)