Чем украинский язык является для большинства украинцев?

Новоязом (вот только сейчас до меня дошло:)). То есть, с идеологической точки зрения надо бы говорить только на нем - но пока че-то не получается. Ну, может, к 2050 году окончательно перейдут.:(
Слышал еще, что "правильный украинский" потихоньку корректируют - чтобы максимально отдалить его от русского. Но не знаю, так ли это - и насколько этот процесс "естественен".